那半个月！蓝廷又羞又窘又愤怒，亏他还有脸提起。那半个月！
即使蓝廷再不愿意，他也必须得承认，在某些方面，霍维斯的确极为优秀。他总能轻描淡写地圆满完成所有任务，懒洋洋地坐在目标物上，看他们气喘吁吁地跑过来。蓝廷无疑是个拔尖的军人，连教官也很赞赏。但霍维斯总是比好上一点点，就好一点点。
蓝廷不是小肚鸡肠的人，从来都不是，对于比自己更强大的对手，更何况又是自己的战友，他十分佩服。再加上霍维斯那张用来欺骗女人的最骚包的脸，在不知他本来面目的情况下，很容易给人以好感。他们本来可以成为非常好的朋友，一辈子的朋友。
“谁会跟他做朋友呢？”霍维斯傲慢地翘着腿，晃动杯中琥珀色的液体，散漫地说道，“那只拥有贵族血统的波斯猫，最适合给我暖床。”
没有人笑，所有的目光都望着霍维斯的身后，表情精彩纷呈。霍维斯漫不经心一回头，看见了狂怒到极点的蓝廷，居然毫不在意，不怕死地一挑眉：“怎么，你就这么迫不及待吗？”
死仇！死仇！从此以后蓝廷每一次和霍维斯对阵，都像疯了一样，一定要打倒那个混蛋，让他求饶！
可每次都差一点，就差一点。每次霍维斯都把他压在身下，暧昧地低语：“这个姿势，正好……”
愤怒积攒到了顶点，终于发生不理智的行为。
蓝廷再次重重地摔倒在地，他大口喘息着，汗如泉涌，整个人像从水里刚刚捞出来一样。霍维斯抛下武器，伸出手来：“你又输了，蓝廷。”蓝廷看着他脸上虚情假意的微笑，猛地捡起身边掉落的匕首，用尽全身力气，挺起直刺！
耳边传来教练惊慌的怒喝：“蓝廷，住手！”
已经迟了，鲜血飞溅出来，灼痛了眼睛。从此，霍维斯手上，多出一条丑陋的疤痕。
蓝廷知道全是自己的错，他冷静下来懊丧不已。霍维斯再怎样可恶，也是战友，同袍相残，在奥莱是极大的罪过。他心甘情愿接受任何惩罚，哪怕是当众向霍维斯道歉。
可蓝廷万万料想不到，惩罚居然是这样的。
那个性子古怪近乎变态的教官，挑起女人一样水汪汪的杏仁眼，在两个人身上来回打量：“怎么办呢你们俩，这种矛盾很难调解呀。彼此仇恨，毫无信任可言，怎么办呢？”
他拢了拢金色瀑布一样的头发，眯着眼睛：“这样吧，我把蓝廷的手锁上半个月。蓝廷所有的事情，都由霍维斯来负责，你们两个可以暂时不用参加训练。”他摊开手，耸耸肩膀，“反正都挺厉害了，不是吗？”
恶毒的教官，恶毒的主意。蓝廷心凉了，但他不敢反驳，反驳死得更惨。他只能乖乖地背过手去，让美人教官铐住双腕。能想象这种悲惨吗？两个人被关在一个房间里，蓝廷只有双腿能自由活动。吃饭需要霍维斯喂，睡觉需要霍维斯铺床，要霍维斯给穿裤子，要霍维斯给洗澡，甚至要霍维斯……
三天之后，美人教官突然袭击检查，看到的是蓝廷正情绪暴躁地把霍维斯递过来的一口饭菜踢到地上。
“啧啧。”美人教官说，“火气真大。霍维斯，其实你可以帮他泄泄火嘛，积太久对身体不好。”
蓝廷一直以为，霍维斯会借这种机会大大羞辱他一番，每时每刻都不会错过。他已经做好了充分的思想准备，要忍耐，他对自己说，要忍耐，你错一次了。
没想到事实恰恰相反。自从两个人住在一起，霍维斯丝毫没有表现出一点有意为难蓝廷的样子。规规矩矩地喂饭、穿衣，动作轻柔极有耐性，而且相当细心，避开一切令蓝廷感到困窘的可能。有时蓝廷因为不耐而大发脾气，也只是微笑而已，甚至隐含几分宠溺。
七八天下来，连蓝廷也有些不好意思。他绝对是吃软不吃硬的那种人。你向他刺一剑，他要千剑百剑地刺回来；但如果你送给他一根棒棒糖，他能买下整个商店还给你。蓝廷忽然觉得其实霍维斯没有那么糟糕，也许当初只是个误会，毕竟下流的玩笑在军队里太平常了。