等到要叫人起来回答问题的时候,爱计较的英语老师终于爆发。在多媒体的银幕上放出一大段中文,要求下面的学生用五分钟时间把它翻译出来。讲台下一片哗然,因为,这一段中文翻译成中文的难度很高。
五分钟过去,顾君弦在笔记本上写好了翻译。
英语老师向着他走来,叫的却是睡着的秦皓晨,“这位同学,你来翻译一下上面的那段话。”
显然是不满意在自己课堂上睡觉的学生。
秦皓晨终于转醒,一边脸上还有一块睡痕,此时全班的目光都聚集在他身上,顾君弦看着还不知道发生什么事情的他,小声说:“翻译上面的话。”
板着脸的英语老师再重复一遍,“请你把上面的一段话翻译成英文。”
秦皓晨还懂得些礼数,就挺直腰背站了起来,一米八五的身高愣是比站在旁边的英语老师高了将近两个头。秦皓晨看着银幕上一段足足有一百字的高难度翻译,“人类行为的一个显著特征是,人们在做出某项重要决策之后总是要寻找额外的信息,来证明自己决策的英明和果断。消费者决策也不例外……”