深夜2点15分左右，丁零当啷的震动乍然响起，整个房子就像一口鼓，被人用力拍打。噪音震耳欲聋，整栋房子仿佛都跟着摇晃起来，天花板嘎吱嘎吱往下掉粉尘。
邓肯第一个冲下来，衣服都顾不上穿，打着赤膊穿着裤衩站在客厅里，瞪着镇定的盘坐在沙发上的海姆达尔。
后者举起手里的薯片，“要不要来点？”
邓肯还没来得及反应，又一阵地震似的摇晃袭来，不一会儿，贝尔尼克和威克多下楼了。这哥俩的段数明显高他一截，他们是走下来的。
“这是怎么回事？”贝尔尼克开口的同时，悬在上方的破旧水晶吊灯上掉下一只耗子，正好落在他头顶。幸好他不是胆小的女生，要不然在场几人的耳朵一定遭罪。贝尔尼克十分镇定的拿走耗子，准备丢向窝在海姆达尔脚边的豆荚猫，敏感的黑猫第一时间逃开了。
贝尔尼克无语，打开一扇窗户，把耗子丢了出去。
海姆达尔咽下嘴里的薯片，再喝一口温热的牛奶。
“隔壁的伯明翰先生开店了。”一副习以为常的样子。
邓肯看一眼时钟，顿时怪叫，“半夜两点半开店？”
“翻倒巷的店主们一向我行我素。”
海姆达尔说话的时候，他的男朋友把他从沙发上拉起来自己反身坐下，坐稳以后再把他安置在自个儿腿上。海姆达尔没有在意，他已经习惯坐男朋友腿上了。
看这开店动静，贝尔尼克兴不起念头去问这个伯明翰先生是做什么买卖的。