拉的时候，确实是和安德鲁一起。那肯定是六七年前的事了。
天哪，他老了。一个鳏夫，天哪。
卡姆的眉毛微微皱起。“是的——呃，谢谢。你也是。祝你们自己人玩儿得开心。”
罗伯本不需要最后那句提醒的。他微弱地笑了笑，又是一阵折磨人的沉默，卡姆转身走出咖啡馆。
在卡姆和他姐姐离开后，瓦珥偷偷摸摸地从厨房走出来。
“他走了？”她小心地问道。
罗伯机械地用圣诞纸巾包着餐具，头也不抬地说。
“是的。”
短暂的沉默过后，瓦珥用微弱的声音说道，“你心烦啊。”罗伯的余光能看到她头上的晃晃发卡闪着红-绿-红-绿的光，但他没有看她，或是回答她。
“发生了什么？”顿了顿，她又问道。
“没什么。”他能感受到她的目光锁在他身上，小心翼翼的。
“要是没发生什么，”她安静地说道，“为什么你周身散发着你很不爽的信号？”
罗伯听到后叹了口气，不是轻轻一叹，而是重重地一叹，不耐烦地喷着气。“因为我觉得糟糕透了，”他说。“卡姆——我不知道，他看上去好像很失落。”
“你什么时候开始叫他卡姆了？”瓦珥问道，不知怎么地，居然能揪住他话里最不相关的点。
“他姐姐就这么叫他。”
“你是说和他在一起的那个女孩儿？”没等他回答，她又说，“好吧，我不懂他低落凭什么你得难受。这怎么会是你的错？”
“天哪，瓦珥，”罗伯厉声说道。“发生的一切你就不后悔吗？”
“你什么意思？”
罗伯放下包起来的餐具。“他姐姐——那个和他一起吃饭的女的？她本来在跟我聊天，然后突然说什么很高兴终于遇见卡姆的一个朋友了。”罗伯揉揉后颈。“她说那句话的时候我都要死了。你知道吗，瓦珥？我觉得卡姆在因弗比奇一个朋友都没有。”
“那又他妈的不是你的错！”
“当然是了！”罗伯纠结地喊道。“我和你的错！如果你先跟我说一声，而不是自作聪明让皮特·布鲁斯找船屋咖啡的麻烦，我会去找卡姆，然后像个正常人一样解决这件事情。但是不，你就非得把整个事情都搞大。”
“我不明白这和他没朋友有什么关系，”瓦珥顽固地小声反抗。
“是吗？你忘了我们吵完之后，你就给所有乐意听闲事儿的人说了一遍他的八卦？他之后没法儿来这儿，也很快不再去牡鹿酒吧了。”
“但是，他不该失控地来这儿撒野，对吧？”
“你还能指望他干点儿什么？”罗伯甩手。“你他妈把官员叫来整他。”
“他先挑事儿的！”瓦珥大声辩驳。“我们的咖啡馆怎么办？”
罗伯沉默了一会儿，然后安静地说。“不是我们的咖啡馆。是我的咖啡馆。”
瓦珥盯着他，似乎很受伤，但这一次罗伯不管她的感受。绝不能任这事儿继续。他很喜欢瓦珥——她是个忠实的朋友，也是个相当好的经理——但是在跟皮特·布鲁斯打小报告这事儿上她错了，而他则犯了更大的错，没有好好跟卡姆·麦克莫罗解释清楚。
“你知道他姐姐还说了什么？”他问她。
瓦珥小心地看着他。“什么？”
“她问我除夕要干什么。我没多想就张嘴——我不小心泄露了我要去牡鹿酒吧和其他当地人一起闭门庆祝。”罗伯叹气。“卡姆对此毫不知情，这不能更明显了。”
瓦珥的表情垮了下来。虽然她喜欢八卦、爱大惊小怪，但她还是有一颗柔软的心，罗伯知道不管是谁被排挤了，就算这个人是卡姆·麦克莫罗，都会让她不安。
“肯尼不会特意不告诉他这事儿，”她微弱地反抗道。“他不是那种人。他不过是只告诉常客，而卡梅伦不去牡鹿酒吧了。”
“是后来再也不去了，”罗伯同意道，“但他以前常去。而唯一让他不去的原因就是我们吵的那一架。在这之前，他每周五都去喝上几杯。”
“哦，对哦。他好像是有去，是吧？”瓦珥皱眉。“既然你提了，我好像记得他瞅过你几次来着。其实我还猜过他是不是喜欢你。”
罗伯嗤笑，尽管听起来自己都不信。
谢天谢地，瓦珥没揪住这个不放。“也许我们可以邀请他来牡鹿酒吧和我们一起跨年？”相反地，她的语带试探。“就当求和，对吧？”
“我想他有别的除夕计划，”罗伯说道。“但咱可以改天约他和我们一起聚聚。新年是改变的好时机。”
风铃叮当提醒两人凯西和玛丽到了，这是镇上两个可爱老妇人，她俩是下午茶常客。玛丽颤颤巍巍地打了个招呼，然后两人就去常坐的椅子上。瓦珥冲她们挥挥手表示自己知道了，然后从围裙里抽出本子和笔，准备走过去下单。
“好吧，”她说。“我们下周先把他叫出来喝几杯。几杯酒下肚后我说不定还能跟他道个歉。”
她还可能把他拉到槲寄生下要跟他亲嘴儿，把他当成自己的死党，然后计划和他去度假——但这就是瓦珥。
“这可以是你的新年新计划，”罗伯半开玩笑地建议到。
“什么？那你的呢？”
“我也一样？”
“嘿，别抄我的。”瓦珥打趣道。“而且，我给你准备了一个。”
“那是什么？”
她拍拍他的肩膀，当要绕开他走向等着下单的凯