科社长你怎么想出来这个说法的，难道是因为有过切身体验，所以特别敏感？”
卢斯科气得差点又要扑上去，幸好音乐社的社员们来得多了，搂肩挽臂地把他拉了回来，强压着不让他再上去自取其辱。
然而音乐社也是有支持者的，他们一直喜爱的卢斯科社长被绘画社的格拉夫社长气得巅狂失态，那些死忠于他的学生也群情涌动，要求绘画社出示上官清容是真正社员的证据。就算绘画水平不高，也不能只会给人当模特，不然的话，他们音乐社也能请个长得更好的站在那里让人看，这回的比赛自然也能胜出。
两社社长几乎要打起来，社员自然也都愤不顾身地拉出多年的仇恨，吵得天翻地覆。尤其是那些本人就有些私怨的，将对方从小到大所出的糗事都拉出来晾到了众人面前。好好的一场颁奖典礼还没开始，就已闹成了揭短大会，若不是组委会的几名教授还在上头站着，这些学生们几乎就要把楼顶揭翻了。
为了平息众怒，表示公平，在教授们过来调解问题时，格拉夫社长主动提议，要让上官清容和兰斯同时展现其才艺，由评委老师打分。
虽然音乐和美术是两项不同的艺术，但艺术都是相通的，总能打动人心。若是他们社这位新社员的水平确实稚嫩，他们也可以放弃这项桂冠；但若是崔斯特的艺术感染力和天赋胜得过兰斯，那还请教授们做个证，卢斯科社长这样无端攻击他们，是伤害了他们社的名誉，至少也要在全校面前给他们鞠个躬道个歉什么的。
卢斯科社长闻言更是怒火中烧，推开自己的社员，又穿透了众人的层层阻隔，终于站到格拉夫面前，咬牙切齿地答应了下来。答应下来不算，还加了个附加条件——若是他们音乐社的人胜了，格拉夫也要向他们道歉，还要让那个伪社员退社！
格拉夫深深地看了上官清容一眼，嘴角往上略一勾，点头应道：“没问题。崔斯特，不用紧张，你只要把平时练习的水平拿出来就可以了，音乐社的兰斯……天份不行。”
上官清容也自信地笑了一笑，向社长点了点头，推了推正挡在他身前的科林，要他让自己出去。那三人颇有些紧张，打算护着他挤过去，上官清容只说了一句：“我是魔武双修。”就把三人的念头都打消了，立在原处看上官清容游鱼一般挤过人群，到了两位社长面前。
教授们也一致希望要文斗不要武斗，也就同意了格拉夫的提议，让上官清容与兰斯在众人面前各展才艺，好一较高下。
音乐社的琴较重，不大好搬，组委会便将这次比赛的场地定在了音乐社，并为了保证比赛双方能在不受干扰的情况下比赛，禁止众人在参观时发出任何声音。
绘画社的男社员们搬了好几张画架和几个画箱来由上官清容挑选，他却早立志用他擅长的毛笔来画，只留下了颜料，却将画架都退了回去。他本意是找一张长桌作画案，展室中却是没有，只得选了一架三角钢琴，将上盖合上当作桌子用，自埃姆拉之链中拿出了毛毡宣纸铺好，又摆上颜料碟，用新炼的青石砚磨了满满一池浓墨，在右手摆了一排或粗或细的毛笔，凝神静气，等待比赛开始。
为了节省时间，莫菲教授提议两人同时开始，兰斯进行演奏时，上官清容就在室中作画。这一点得到了绘画社成员的激烈反对，认为兰斯的演奏技巧不高，也许会不自觉地制造出噪音来，绝对会影响上官清容的发挥，这实在是不公平。
上官清容不忍大伙儿再麻烦，便主动提出：“我对乐器虽然不大熟悉，但却也喜欢音乐，兰斯学长既然是音乐社最受关注的社员，想必奏乐奏得极好，我听着心里自然也舒快，不会影响画画的。”
比赛的人自己都没意见了，教授们自然也乐得省事，就此宣布比赛正式开始了。
兰斯弹的是钢琴曲，十指轮飞，声如玉盘落珠，错杂细密，听着极富激情。上官清容就着他那乐声，捡了支大笔，饱蘸浓墨，下笔辗转顿错，几下便画出一枝老梅枯干来。画罢枝干，他又用红白颜料，调了花朵颜色，在细枝上点染。
画罢花枝，他又拿了小描笔，按着格拉夫社长这些日子教给他的人体结构知识，细细描绘了一副美人像。他心中明白，自己前世画得再好，却是不合这个世上人的审美的，若要一鸣惊人，无过于将两个世界的画法结合起来，让人看着既顺眼，又新鲜。
画上的美人在激昂的乐声中渐渐成形，眉目敏利，娇艳凛烈，身上穿一身曲裾长袍，下摆拖垂得极远，手中捻一枝似开不开的梅花。衣着虽画得含糊，面目却是极清晰，用浓淡不同的颜色，染出一张神情生动，呼之欲出的脸——正是日日相对，常立着画夹画他的瓦拉哈尔小姐。
她相貌浓艳，性清奔放，与红梅相衬，当真是人比花娇。
画到这里，本应已足够，可是此世的画讲究的是不留空白，不求余韵。上官清容虽是舍不得多画，却也不得不又点染了些淡青，画作飞雪。剩下的便实在不能再画，撂下笔来，另取了一枝狼毫提诗。
只刚点了一个墨点下去，他便想到：若以汉话来题，这里的人全不认得，到时追问起这是什么意思来，反倒难以解释；待要不提，却总觉得这画不完整。于是他在那点上又连了下去，转写成此世的文字，将原先打算题的那首《鹧鸪天》，只选了前两句，译